Internet y la sociedad. ¿Guerra por Internet?

En la bibliografía básica de la sesión 1 de este módulo, Castells manifiesta que "la sociedad toma las tecnologías y las adapta a lo que la sociedad hace".

En la siguiente situación podemos ver un ejemplo. En el 2007, Estonia sufrió la anulación de los servicios de Internet, por un ataque de hackers rusos que se ofendieron por el traslado de una estatua en homenaje a soldados rusos caídos en la Segunda Guerra Mundial. (información publicada por Bruno Massare en "Internet, réplica de la vida real", en Ñ, Revista de Cultura, Clarín, Nº 295, 23 de mayo de 2009, pág. 10 y 11)

¿Lo real se vuelve virtual?, ¿o es al revés?